Truncation gone wrong

...and this boys and girls is why it's important to plan for various browser widths and screen resolutions.